9 февраля 2017 г.

10 лет сотрудничества прихода и Университета Исландии

4 февраля 2017 года в рамках продолжающегося сотрудничества Свято-Николаевского прихода Московского Патриархата в Рейкьявике с Университетом Исландии группа студентов Богословского факультета Университета под руководством преподавателя Бьяртни Рандвера Сигурвинссона посетила домовый храм во имя Святителя Николая Чудотворца в Рейкьявике.

Студенты-богословы получили уникальную возможность присутствовать в качестве гостей за православным богослужением. В соответствии с Концепцией миссионерской деятельности Русской Православной Церкви и по благословению Святешего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, богослужение совершалось на церковно-славянском и исландском языках с объяснением отдельных элементов службы.

Настоятель прихода познакомил гостей с убранством и символикой православного храма, как места совершения Таинства Евхаристии, а также напомнил об общности апостольской традиции первых веков христианства в Исландии и современной Православной Церкви.
Переводчик православного богослужения на исландский язык доктор Гудмундур Паулссон рассказал о переводе молитвы "Вечери Твоея Тайныя днесь…" и поделился православным пониманием вневременного участия верных в Таинства Евхаристии.

Успешное соработничество Свято-Николаевского прихода и Университета Исландии продолжается на протяжении вот уже 10 лет и включает в себя, как посещение студентами Свято-Николаевского прихода, так и чтение лекций настоятелем в Университете Исландии в качестве приглашенного лектора. На лекциях присутствуют студенты Богословского факультета университета, а также учащиеся Факультета иностранных языков, литературы и лингвистики, изучающие русский язык и культуру. Студенты также имют возможность пользоваться самым большим в Исландии собранием книг на русском язык, собранных в библиотеке Культурно-духовного центра соотечественников при Свято-Николаевском приходе.