ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ ПОСТРОИМ ПЕРВУЮ ПРАВОСЛАВНУЮ ЦЕРКОВЬ В ИСЛАНДИИ!


МЫ БУДЕМ БЛАГОДАРНЫ ЗА ЛЮБОЕ ВАШЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ ЛЮБЫМ УДОБНЫМ ДЛЯ ВАС СПОСОБОМ: 


Account: 0101-15-382536 

Kt. 670901-2110
* с пометкой " donation for the building of the church"

  • Переводом на банковскую карту Сбербанка России:

4276-3801-7418-1706
* с пометкой " donation for the building of the church"

  • Переводом с Вашей банковской карты:

Здесь ссылки на PayPal и GoGetFunding

  • Международным банковским переводом:


Получатель: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Банк: Landsbankinn hf.
Адрес банка: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Iceland
СВИФТ: NBIIISRE
Номер счета: IBAN: IS87 0101 1538 2536 6709 0121 10
Валюта счета: ISK
* с пометкой " donation for the building of the church"

Получатель: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Банк: Landsbankinn hf.
Адрес банка: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Iceland
СВИФТ: NBIIISRE
Номер счета: IBAN: IS68 0101 3871 3175 6709 0121 10
Валюта счета: EURO
* с пометкой " donation for the building of the church"

Получатель: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Банк: Landsbankinn hf.
Адрес банка: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Iceland
СВИФТ: NBIIISRE
Номер счета: IBAN: IS85 0101 3810 3985 6709 0121 10
Валюта счета: USD

* с пометкой " donation for the building of the church" 








LET US BUILD THE FIRST ORTHODOX CHURCH IN ICELAND! 

WE WILL BE GRATEFUL FOR ANY OF YOUR DONATIONS, IN ANY WAY CONVENIENT FOR YOU:


Account: 0101-15-382536
Kt. 670901-2110
* mark it "donation for the building of the church"

  • Transfer to a bank card of Sberbank of Russia:

4276-3801-7418-1706
* mark it "donation for the building of the church"

  • Transfer from your bank card:

Here are links to PayPal and GoGetFunding


  • By international bank transfer:


Recipient: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Bank: Landsbankinn hf.
Bank address: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Iceland
SWIFT: NBIIISRE
Account number: IBAN: IS87 0101 1538 2536 6709 0121 10
Account currency: ISK
* mark it "donation for the building of the church"

Recipient: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Bank: Landsbankinn hf.
Bank address: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Iceland
SWIFT: NBIIISRE
Account number: IBAN: IS68 0101 3871 3175 6709 0121 10
Account currency: EURO
* mark it "donation for the building of the church"

Recipient: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Bank: Landsbankinn hf.
Bank address: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Iceland
SWIFT: NBIIISRE
Account number: IBAN: IS85 0101 3810 3985 6709 0121 10
Account currency: USD
* mark it "donation for the building of the church"







HAIDETI SA CONSTRUIM IMPREUNA PRIMA BISERICA ORTODOXA IN ISLANDA!

VOM FI RECUNOSCĂTORI PENTRU ORICE DONAȚIE, ÎN ORICE MOD CONVENIENT PENTRU DUMNEAVOASTRĂ:

Cont: 0101-15-382536
Kt. 670901-2110 
*cu mențiunea "donation for the building of the church" 

  • Transfer pe un card bancar al Sberbank din Rusia:

4276-3801-7418-1706
*cu mențiunea "donation for the building of the church" 

  • Transfer de pe cardul dvs. bancar:

Iată linkurile către PayPal și GoGetFunding

  • Prin transfer bancar internațional:


Destinatar: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Banca: Landsbankinn hf.
Adresa băncii: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Islanda
SWIFT: NBIIISRE
Număr cont: IBAN: IS87 0101 1538 2536 6709 0121 10
Moneda contului: ISK
*cu mențiunea "donation for the building of the church" 

Destinatar: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Banca: Landsbankinn hf.
Adresa băncii: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Islanda
SWIFT: NBIIISRE
Număr cont: IBAN: IS68 0101 3871 3175 6709 0121 10
Moneda contului: EURO
*cu mențiunea "donation for the building of the church" 

Destinatar: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Banca: Landsbankinn hf.
Adresa băncii: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Islanda
SWIFT: NBIIISRE
Număr cont: IBAN: IS85 0101 3810 3985 6709 0121 10
Moneda contului: USD
*cu mențiunea "donation for the building of the church" 







МИ БУДЕМО ВДЯЧНІ ЗА БУДЬ-ЯКИЙ ВАШЕ ПОЖЕРТВА БУДЬ-ЯКИМ ЗРУЧНИМ ДЛЯ ВАС СПОСОБОМ:

Account: 0101-15-382536
Kt. 670901-2110
* З позначкою "donation for the building of the church"
  • Перекладом на банківську карту Ощадбанку Росії:
4276-3801-7418-1706
* З позначкою "donation for the building of the church"
  • Перекладом з Вашої банківської карти:
Тут посилання на PayPal і GoGetFunding


  • Міжнародним банківським переказом:

Одержувач: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Банк: Landsbankinn hf.
Адреса банку: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Iceland
СВІФТ: NBIIISRE
Номер рахунку: IBAN: IS87 0101 1538 2536 6709 0121 10
Валюта рахунку: ISK
* З позначкою "donation for the building of the church"

Одержувач: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Банк: Landsbankinn hf.
Адреса банку: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Iceland
СВІФТ: NBIIISRE
Номер рахунку: IBAN: IS68 0101 3871 3175 6709 0121 10
Валюта рахунку: EURO
* З позначкою "donation for the building of the church"

Одержувач: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Банк: Landsbankinn hf.
Адреса банку: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Iceland
СВІФТ: NBIIISRE
Номер рахунку: IBAN: IS85 0101 3810 3985 6709 0121 10
Валюта рахунку: USD
* З позначкою "donation for the building of the church"







БИЋЕМО ЗАХВАЛНИ ЗА СВАКО ДОНАЦИЈУ НА БИЛО КАКВ ПОГОДНИ ЗА ВАС:

Рачун: 0101-15-382536
Кт. 670901-2110
* са назнаком „ donation for the building of the church “

  • Пренос на банковну картицу Сбербанк Русије:

4276-3801-7418-1706
* са назнаком „ donation for the building of the church “

  • Пренос са ваше банковне картице:

Ево веза до ПаиПал-а и ГоГетФундинг-а


  • Међународним банковним трансфером:


Прималац: Софнудур Москву-Патриаркатсинс и Реикјавик 670901-2110
Банка: Ландсбанкинн хф.
Адреса банке: Аустурстраети 11, 155 Реикјавик, Исланд
СВИФТ: НБИИИСРЕ
Број рачуна: ИБАН: ИС87 0101 1538 2536 6709 0121 10
Валута рачуна: ИСК
* са назнаком „ donation for the building of the church “
Прималац: Софнудур Москву-Патриаркатсинс и Реикјавик 670901-2110
Банка: Ландсбанкинн хф.
Адреса банке: Аустурстраети 11, 155 Реикјавик, Исланд
СВИФТ: НБИИИСРЕ
Број рачуна: ИБАН: ИС68 0101 3871 3175 6709 0121 10
Валута рачуна: ЕУРО
* са назнаком „ donation for the building of the church “

Прималац: Софнудур Москву-Патриаркатсинс и Реикјавик 670901-2110
Банка: Ландсбанкинн хф.
Адреса банке: Аустурстраети 11, 155 Реикјавик, Исланд
СВИФТ: НБИИИСРЕ
Број рачуна: ИБАН: ИС85 0101 3810 3985 6709 0121 10
Валута рачуна: УСД
* са назнаком „ donation for the building of the church “






BĘDZIE WDZIĘCZNA ZA KAŻDĄ DAROWIZNĘ W JAKIKOLWIEK WYGODNY DLA CIEBIE SPOSÓB:

Konto: 0101-15-382536
Kt. 670901-2110
* oznaczono „donation for the building of the church”
  • Przelew na kartę bankową Sbierbanku Rosji:
4276-3801-7418-1706
* oznaczono „donation for the building of the church”
  • Przelew z Twojej karty bankowej:
Oto linki do PayPal i GoGetFunding


  • Międzynarodowy przelew bankowy:

Odbiorca: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Bank: Landsbankinn hf.
Adres banku: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Islandia
SWIFT: NBIIISRE
Numer konta: IBAN: IS87 0101 1538 2536 6709 0121 10
Waluta konta: ISK
* oznaczono „donation for the building of the church”

Odbiorca: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Bank: Landsbankinn hf.
Adres banku: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Islandia
SWIFT: NBIIISRE
Numer konta: IBAN: IS68 0101 3871 3175 6709 0121 10
Waluta konta: EURO
* oznaczono „donation for the building of the church”

Odbiorca: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavik 670901-2110
Bank: Landsbankinn hf.
Adres banku: Austurstraeti 11, 155 Reykjavik, Islandia
SWIFT: NBIIISRE
Numer konta: IBAN: IS85 0101 3810 3985 6709 0121 10
Waluta konta: USD
* oznaczono „donation for the building of the church”







VIÐ VERÐUM ÞAKKLÁT FYRIR FRAMLAG ÞITT Á NOKKURN HÁTT SEM ER ÞÆGILEGT FYRIR ÞIG:

Reikningur: 0101-15-382536
Kt. 670901-2110
* merkt „framlag til byggingar kirkjunnar“

  • Flytja á bankakort Sberbank í Rússlandi:

4276-3801-7418-1706
* merkt „framlag til byggingar kirkjunnar“

  • Flytja af bankakortinu þínu:

Hér eru tenglar á PayPal og GoGetFunding


  • Með alþjóðlegri millifærslu:


Viðtakandi: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavík 670901-2110
Banki: Landsbankinn hf.
Heimilisfang banka: Austurstraeti 11, 155 Reykjavík, Ísland
SWIFT: NBIIISRE
Reikningsnúmer: IBAN: IS87 0101 1538 2536 6709 0121 10
Reikningsgjaldmiðill: kr
* merkt „framlag til byggingar kirkjunnar“

Viðtakandi: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavík 670901-2110
Banki: Landsbankinn hf.
Heimilisfang banka: Austurstraeti 11, 155 Reykjavík, Ísland
SWIFT: NBIIISRE
Reikningsnúmer: IBAN: IS68 0101 3871 3175 6709 0121 10
Reikningsgjaldmiðill: EURO
* merkt „framlag til byggingar kirkjunnar“

Viðtakandi: Sofnudur Moskvu-Patriarkatsins i Reykjavík 670901-2110
Banki: Landsbankinn hf.
Heimilisfang banka: Austurstraeti 11, 155 Reykjavík, Ísland
SWIFT: NBIIISRE
Reikningsnúmer: IBAN: IS85 0101 3810 3985 6709 0121 10
Reikningsgjaldmiðill: USD
* merkt „framlag til byggingar kirkjunnar“

*If you encounter any difficulties in proceeding to use any of the methods of donating, please, get in touch with us and we will offer immediate assistance!

Öldugata 44, 101 Reykjavik, Iceland
phone: +354-6991212
e-mail: info@orthodox.is

Подписаться на: Сообщения (Atom)