There are no services on the 8th and 9th of October

Dear Brothers and Sisters,

Due to a trip of priest Timothy to Finland the Saturday and Sunday services are canceled on the 18th and 19th of February.

Next service in the St.Nicholas Orthodox Church in Reykjavik (Oldugata 44) after weekend is Akathistos to Mather of God, which is served according schedule on Wednesday at 19.15.

Сб. и Вс. - богослужения отменяются

Дорогие братья и сестры!


В связи с зарубежной командировкой настоятеля в Финляндию, богослужений в Субботу и Воскресение 18 и 19 февраля не будет.

Сретение Господа нашего Иисуса Христа

Божественная литургия по случаю праздника Сретения Господа нашего Иисуса Христа будет совершена в домовом храме во имя Святителя Николая прихода Московского Патриархата в Рейкьявике в среду, 15 февраля.

Адрес храма Öldugata 44.

Начало богослужения в 18.00.

Служба акафиста в 19.15 - ОТМЕНЯЕТСЯ.

День Интронизации Святейшего Патриарха Кирилла

Интронизация Святейшего Патриарха Кирилла

1 февраля (19 января ст.ст.), в день памяти прп. Макария Великого, Египетского, свт. Марка Евгеника, архиеп. Ефесского, блж. Феодора, Христа ради юродивого, Новгородского, прп. Макария Римлянина, Новгородского, Русская Православная Церковь отмечает день Интронизации Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

27 января 2009 года Поместный Собор Русской Православной Церкви избрал митрополита Кирилла Патриархом Московским и всея Руси. Интронизация Святейшего Патриарха Кирилла состоялась 1 февраля 2009 года в Храме Христа Спасителя.

В этой связи за вечерним богослужением 1 февраля в домовом храме Свято-Николаевского ставропигиального прихода Московского Патриархата в Рейкьявике, расположенном по адресу Öldugata 44, будет совершено благодарственное молебное пение с акафистом "Слава Богу за все!" на церковно-славянском и исландском языках.

Начало богослужения обычное - в 19.15.
См. также: http://www.patriarchia.ru/db/text/546785.html

Принимаем новый устав прихода - 2

Дорогие братья и сестры,
прихожане Свято-Николаевского прихода!

В связи с тем, что в предыдущей информационной рассылке, посвященной голосованию относительно нового устава прихода (полный текст сообщения находится здесь http://www.orthodox.is/2012/01/blog-post_23.html ), не все ссылки на документы открывались должным образом, решено данную информацию разослать повторно, а также продлить даты голосования.

Приносим свои извинения за повторную рассылку тем, кто уже проголосовал.

Вы все знаете, что 12 мая 2011 по благословлению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла произошло событие, которого мы ждали десять лет - был освящен закладной камнь первого православного храма в Рейкьявике и культурно-духовного центра русскоговорящих соотечественников в исландской столице на участке на углу улиц Mýrargata и Bræðraborgarstígur.

В связи с этим всех нас ожидают большие перемены. Нашему приходу необходимо принять новый устав, отражаюший новые направления нашей деятельности и новый статус прихода.

Текст нового устава доступен для всеобщего ознакомления по ссылке
http://files.mail.ru/RMVK8L (русская версия) и http://files.mail.ru/W9FFFN (исландская версия).

Учитывая, что более чем 450 членам общины сложно собратся в одно время и в одном месте, по благословению Священноначалия голосование по уставу проходит в очно-заочной форме с открытой датой голосования.

Очное голосование проходит в домовом храме во имя Сятителя Николая (по адресу Öldugata 44, 101 Reykjavík). Каждому желающему члену прихода выдаются бюллетени для голосования. Бюллетени можно получить и заполнить на службах в храме, а также во внебогослужебное время там же.

Те, кто по каким-либо причинам не смогут присутствовать на службах и собрании лично, могут участвовать в голосовании заполнив бюллетень, прилагаемый к данному письму, или скачать его по ссылке:

http://files.mail.ru/7SPZ1A
Заполненный бюллетень необходимо направить в адрес прихода:

Russian Orthodox Church
Öldugata 44,
101 Reykjavík

Или отсканировав послать по электронной почте на адрес: info@orthodox.is

Можно также проголосовать "on-line", направив с телефона, номер которого зарегистрирован на Ваше имя при регистрации в приходе или в телефонной книге Исландии (http://ja.is/ ), СМС-сообщение следующего содержания:

"Устав - Да. Имя, Фамилия, кеннитала"
или
"Устав - Нет. Имя, Фамилия, кеннитала"

СМС надо направлять на официальный номер прихода: 699-12-12.

От вашей активности и мнения зависит, какой будет в дальнейшем жизнь нашей общины, как быстро будет строиться храм, воскресная школа для наших детей, русская библиотека, культурный центр и как мы будем жить в этой стране, сохраняя свои духовные корни.

Предлагаемые изменения в Уставе связаны с двумя причинами:

1. После Интронизации нового Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла произошли изменения в структуре управления зарубежными приходами Московского Патриархата. Было образовано Управление по загранучреждениям (УЗУ МП) и теперь наш приход выведен из подчинения Отделу внешних церковных связей (ОВЦС МП), а подчиняется Святейшему Патриарху через УЗУ МП.

2. Наш старый Устав был принят в 2001 году и соответствует уставу не зарубежного а внутрироссийского прихода, в котором обычно зарегистрированы только 20 человек, и где нет системы регистрации каждого прихожанина, как в Исландии. Старый Устав на данный момент фактически не отвечает требованиям прихода, так как в 2011 году уже более 450 человек в национальном регистре Исландии зарегистрированы как православные члены нашего прихода. Поэтому наше Священноначалие предложило нам привести Устав в соответствие с типовым Уставом заграничного прихода нашей Церкви.

На все интересующие вас вопросы вы сможете получить подробный ответ у настоятеля прихода священника Тимофея Золотуского по тел. 699-12-12 или по электронной почте info@orthodox.is

Спаси Бог!

Принимаем новый устав прихода

Дорогие братья и сестры,
прихожане Свято-Николаевского прихода!

Вы все знаете, что 12 мая 2011 по благословлению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла произошло событие, которого мы ждали десять лет - был освящен закладной камнь первого православного храма в Рейкьявике и культурно-духовного центра русскоговорящих соотечественников в исландской столице на участке на углу улиц Mýrargata и Bræðraborgarstígur.

В связи с этим всех нас ожидают большие перемены. Нашему приходу необходимо принять новый устав, отражаюший новые направления нашей деятельности и новый статус прихода.

Текст нового устава доступен для всеобщего ознакомления по ссылке
http://files.mail.ru/RMVK8L (русская версия) и http://files.mail.ru/W9FFFN (исландская версия).

Для утверждения устава будет проводится общее собрание членов прихода. Учитывая, что 450 членам общины сложно собратся в одно время и в одном месте, Приходской совет по благословению Священноначалия проводит приходское собрание в очно-заочной форме с открытой датой голосования.

Очное собрание назначено на Воскресение, 22 января в 12.30, после Божественной литургии в домовом храме во имя Сятителя Николая (по адресу Öldugata 44, 101 Reykjavík). Каждому присутствующему члену прихода будут выданы бюллетени для голосования. Бюллетени можно также получить и заполнить на службах в храме до Воскресенья, 29 января 2012 года.

Те, кто по каким-либо причинам не смогут присутствовать на службах и собрании лично, могут участвовать в голосовании заполнив бюллетень, прилагаемый к данному письму, или скачать его по ссылке:
http://files.mail.ru/TFS7WL

Заполненный бюллетень необходимо направить в адрес прихода:

Russian Orthodox Church
Öldugata 44,
101 Reykjavík

Или отсканировав послать по электронной почте на адрес: info@orthodox.is

Можно также проголосовать "on-line", направив с телефона, номер которого зарегистрирован на Ваше имя при регистрации в приходе или в телефонной книге Исландии (http://ja.is/), СМС-сообщение следующего содержания:

"Устав Да. Имя, Фамилия, кеннитала"
или
"Устав Нет. Имя, Фамилия, кеннитала"

 СМС надо направлять на официальный номер прихода: 699-12-12.

От вашей активности и мнения зависит, какой будет в дальнейшем жизнь нашей общины, как быстро будет строиться храм, воскресная школа для наших детей, русская библиотека, культурный центр и как мы будем жить в этой стране, сохраняя свои духовные корни.

Предлагаемые изменения в Уставе связаны с двумя причинами:

1. После Интронизации нового Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла произошли изменения в структуре управления зарубежными приходами Московского Патриархата. Было образовано Управление по загранучреждениям (УЗУ МП) и теперь наш приход выведен из подчинения Отделу внешних церковных связей (ОВЦС МП), а подчиняется Святейшему Патриарху через УЗУ МП.

2. Наш старый Устав был принят в 2001 году и соответствует уставу российского прихода, в котором обычно зарегистрированы только 20 человек, и где нет системы регистрации каждого прихожанина, как в Исландии. Старый Устав на данный момент фактически не отвечает требованиям прихода, так как в 2011 году уже более 450 человек в национальном регистре Исландии зарегистрированы как православные члены нашего прихода. Поэтому наше Священноначалие предложило нам привести Устав в соответствие с типовым Уставом заграничного прихода нашей Церкви.

На все интересующие вас вопросы вы сможете получить подробный ответ у настоятеля прихода священника Тимофея Золотуского по тел. 699-12-12 или по электронной почте info@orthodox.is

Спаси Бог! С наступающими праздниками!

Крещение Господне, Святое Богоявление

18 января, среда
КРЕЩЕНСКИЙ СОЧЕЛЬНИК (день постный)

18.00 - Вечерня и Божественная литургия свт. Василия Великого
20.30 - Великое освящение воды (по окончании Литургии) в храме свт.Николая на Öldugata 44.
Взять в храме крещенскую святую воду,
а также освятить жилище, машину и т.д.
можно будет также и в последующие дни
(по договоренности с настоятелем).

19 января, четверг
СВЯТОЕ БОГОЯВЛЕНИЕ.
КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДА БОГА И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА

10.00 - Божественная литургия свт. Иоанна Златоуста
18.00 - Освящение вод и крещенское купание на пляже Nauthólsvík (возле Перлана).

Кто сможет, принесите, пожалуйста, с собой по одной уличной "незадуваемой" свечке.

Если будут вопросы - звоните 699-12-12.

14 января - Обрезание Господне и Старый "Новый год"

14 января, в день празднования Обрезания Господня, святителя Василия Великого и Старого "Нового года" протоиерей Душан Ракович (Сербский Патриархат) в сослужении священника Тимофея Золотуского (Московский Патриархат) совершит Божественную литургию в Фридрикскапелле.
Начало богослужения в 10.00.

15 января священнослужители Русской и Сербской Православных Церквей совершат совместное богослужение в домовом храме во имя Святителя Николая по адресу Öldugata 44.

Начало Божественной литургии в 10.00.

Молебен за страдающий сербский народ в Косово и Метохии. - Молебан за страдални народ српски на Косову и Метохији

По просьбе наших православных братьев 13 января, в 18.00 будет совершено молебное пение за страдающий сербский народ в Косово и Метохии (молебан за страдални народ српски на Косову и Метохији). См. http://www.mitropolija.org/admin/data/upimages/Moleban_za_stradalni_narod_nas_na_KiM.pdf


Молебен будет совершен в домовом храме святителя Николая в Рейкьявике по адресу Öldugata 44.
Богослужение совершат священник Душан Ракович (Сербский Патриархат) и священник Тимофей Золотуский (Московский Патриархат).

Приглашаются все, кому наши братья сербы - не чужие, все, кому не безразлична судьба православных святынь в Косово и Метохии.

Рождественская служба 6 января в 23.00 в Ландакотскирке

Дорогие братья и сестры!

Праздничное Рождественское богослужение в этом году будет совершено в ночь с 6 на 7 января в Католическом соборе Ландакотскиркья - Landakotskirkja ( напротив Российского консульства, см. http://kirkjukort.net/kirkjur/landakotskirkja_0308.html , а также карту ).

Начало богослужения в пятницу, 6 января в 23.00.

Если Вам необходима Исповедь, лучше исповедоваться в среду или четверг перед праздником. В крайнем случае можно придти на ночную службу не позже 22.30, подойти к священнику и сказать, что Вам нужна Исповедь.

Продолжительность службы примерно до 1.30 ночи.
После окончания службы можно будет разговеться в приходском зале Ландакотскирки, поэтому приносите что-нибудь к чаю.

Как обычно, в связи с предстоящей праздничной службой есть несколько просьб:

1. Если Вы готовы прочитать Слово Божие на своем родном языке, пожалуйста, сообщите об этом настоятелю заранее, лучше по телефону 699-12-12.

2. Будет необходима мужская помощь для погрузки-разгрузки и установки иконостаса перед и после службы. Если у Вас есть такя возможность, приходите, пожалуйста, в наш храм на Öldugata 44 6 января к 20.00 или прямо в Ландакотскирку к 21.00. Или позвоните 699-12-12 и мы согласуем время.

3. А еще нужна будет помощь наших женщин по уборке и наведению порядка по окончании службы (а мужская помощь в это время нужна, чтобы розобрать и перевезти иконостас).

4. Не у всех наших прихожан есть автомобили. Пожалуйста, не уезжайте сразу после службы. Если бы кто-то смог помочь ближнему добраться домой, когда автобусы уже не ходят, было бы замечательно.


Дорогие родители!

Традиционная Рождественская Ёлка в "Мире" (это Hverfisgata 105, возле Hlemmur'a) начнется 7 января в 16.00.
Мороз Снегопадович, Снегурочка Зимушкина, Снеговик Сугробович и очаровательная Баба-Ягаснова  поздравят ребятишек и их родителей с Новым Годом и Рождеством Христовым!

Приносите с собой весёлое лицо, хорошее настроение и "вкусности" к чаепитию. Входной билетик всего 500 крон. До встречи!


С наступающим Рождеством Христовым и наступившим Новолетием!