26 апреля 2015 г.

Sjálfstætt fólk расскажут о нашем приходе сегодня, 26 апреля в 19:00 на ТВ-канале Stoð 2

Не пропустите! Сегодня, 26 апреля в 19:00 на ТВ-канале Stoð 2 - аналитическая программа Sjálfstætt fólk о нашем приходе. Программа снималась в течение несколких месяцев, и в ней вы увидите нашего настоятеля о.Тимофея Золотуского, узнаете новости о строительстве нашего  храма и культурно-духовного центра русскоговорящих соотечественников.

https://www.facebook.com/SjalfstaettFolk/videos/1038965182784482/?pnref=story

http://stod2.is/thaettir/sunnudagar/sjalfstaett-folk/

19 апреля 2015 г.

Панихиды на Радоницу 2015

Дорогие братья и сестры!

По уставу Православной Церкви от Недели второй по Пасхе (Фоминой Недели) возобновляется служение литии по усопшим. В русской, украинской, белорусской и некоторых иных поместных традициях это правило закрепилось в наименовании вторника второй седмицы по Пасхе Радоницей.

Радоница (задушница) - это день поминовения усопших отцов, братьев, матерей, сестер и всех сродников и друзей наших.

Расписание заупокойных служб в домовом храме свт.Николая (Öldugata 44, 101 Reykjavík) на Радоницу в этом году выглядит следующим образом:

21 апреля, вторник, 10.00 - панихида
21 апреля, вторник, 18.00 - панихида
22 апреля, среда, 19.15 - панихида (вместо акафиста)

16 апреля 2015 г.

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился к архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви с традиционным Пасхальным посланием.

Возлюбленные о Господе собратья архипастыри, всечестные отцы, благочестивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!
С радостью приветствую вас древним и во все времена новым и жизнеутверждающим победным восклицанием:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
В этом дивном созвучье поистине животворных слов — основание нашей веры, дар надежды, источник любви.

Еще вчера мы вместе с учениками Господа скорбели о смерти своего любимого Учителя, а сегодня со всем миром — видимым и невидимым — торжествуем: «Христос бо воста, веселие вечное» (Канон Святой Пасхи). Еще вчера, казалось, была потеряна последняя надежда на спасение, а сегодня мы обрели твердое упование на жизнь вечную в невечернем дне Царства Божия. Еще вчера призрак тления довлел над творением, ставя под сомнение сам смысл земного бытия, а сегодня мы возвещаем всем и каждому о великой победе Жизни над смертью.

Богодухновенный апостол Павел, говоря о значении чуда, произошедшего в ту далекую, но всегда близкую каждому христианину ночь, прямо указывает, что это событие — важнейшее для нашей веры. Ибо «если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша» (1 Кор. 15:14). Пасха Господня — сердцевина и непреоборимая сила христианства: она, по слову святителя Филарета Московского, творит надежду, воспламеняет любовь, окрыляет молитву, низводит благодать, просвещает мудрость, уничтожает всякое бедствие и даже саму смерть, придает жизни жизненность, делает блаженство не мечтой, а существенностью, славу — не призраком, но вечной молнией вечного света, все озаряющей и никого не поражающей (Слово в день Святой Пасхи, 1826 год).

С верой в Воскресение Христово неразрывно сопряжена и вера Церкви в то, что воплотившийся Сын Божий, совершив Искупление рода человеческого, разорвав оковы греха и смерти, даровал нам подлинную духовную свободу и радость воссоединения со своим Создателем. Сему бесценному дару Спасителя в полной мере причастны все мы, собравшиеся в эту светозарную ночь в православных храмах, дабы насладиться, по слову святителя Иоанна Златоуста, пиром веры.

Пасха — кульминация тернистого пути Спасителя, увенчанного страданиями и Голгофской Жертвой. Неслучайно и в святоотеческих, и в литургических текстах Христос многократно именуется «Подвигоположником нашего спасения». «Образ бо дах вам» (Ин. 13:15), — говорит Господь ученикам и призывает всех нас следовать примеру Его жизни.

Но как же мы можем подражать Спасителю? Каким может быть наш подвиг применительно к реалиям современной жизни? Сегодня, когда мы произносим это слово, в сознании людей нередко возникает образ некого легендарного воина, исторического деятеля или знаменитого героя из прошлого. Но смысл подвига заключается вовсе не в стяжании громкой славы или обретении всеобщего признания. Через подвиг, неизменно связанный с внутренним усилием и ограничением себя, мы имеем возможность опытно познать, чтó есть настоящая и совершенная любовь, ибо жертвенность, лежащая в основании любого подвига, есть высшее проявление этого чувства.

Господь призвал нас к подвигу деятельной любви, запечатленной в самоотверженном служении ближним, а наипаче тем, кто особенно нуждается в нашей поддержке: страждущим, больным, одиноким, унывающим. Если этот закон жизни, который так ясно был представлен и выражен в земной жизни Самого Спасителя, станет достоянием большинства, то люди будут по-настоящему счастливы. Ведь служа другим, человек обретает несравнимо больше, чем отдает: Сам Господь входит тогда в его сердце, и через приобщение Божественной благодати меняется вся человеческая жизнь. Как без труда нет святости, как без Голгофы нет Воскресения, так и без подвига невозможно подлинное духовно-нравственное преображение личности.

Когда же подвиг становится содержанием жизни не только отдельного человека, но и всего народа, когда в устремлении к гóрнему соединяются сердца миллионов людей, готовых защищать свою Родину, отстаивать высокие идеалы и ценности, тогда происходят поистине удивительные, чудесные и порою даже необъяснимые с точки зрения формальной логики вещи. Такой народ обретает огромную духовную силу, побороть которую оказываются неспособными никакие бедствия и враги. Ярким свидетельством правоты этих слов является Победа в Великой Отечественной войне, достигнутая самоотверженным подвигом нашего народа. 70-летие сей славной даты мы торжественно отмечаем в нынешнем году.

В скорбях и искушениях мы призваны сохранять спокойствие и бесстрашие, ибо нам даны великие и славные обетования о победе над злом. Нам ли унывать и отчаиваться! Мы составляем Церковь Христову, которую, по неложному слову Господа, не смогут одолеть даже врата ада (Мф. 16:18), и о нас свидетельствует Божественное Откровение, предрекая, что«отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло» (Откр. 21:3-4).

Молитвенно желаю всем вам, Преосвященные собратья архипастыри, всечестные отцы, дорогие братья и сестры, силы духа и твердости в вере, мира и неоскудевающей радости о Поправшем смерть Господе. Проникаясь светом Воскресения Христова и приобщаясь тайне пасхального чуда, поделимся же нашей торжествующей радостью с ближними и дальними, всем свидетельствуя о Восставшем из гроба Спасителе.

Пусть во все дни жизни нас неизменно согревают и утешают, даруют подлинную радость бытия и вдохновляют на добрые дела пламенные слова пасхального благовестия:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Москва
Пасха Христова
2015 год
***

Православные пасхальные богослужения прошли в самой северной столице мира

д.Небојша Чолић, о.Радомир Аћимовић, о.Тимофей Золотуский. Исландия, Пасха 2015
Православные богослужения Страстной Седмицы и Пасхи в Рейкьявике в 2015 году совершались священнослужителями Русской и Сербской Православных Церквей священником Тимофеем Золотуским, диаконом Небойшей Чоличем, а также протопресвитером-ставрофором Радомиром Ачимовичем, который прибыл в Исландию из Лондона.

В субботу утром протопресвитер Радомир и священник Тимофей совершили Божественную литургию в домовом храме ставропигиального Свято-Николаевского прихода Московского Патриархата в Рейкьявике. По окончании богослужения священник Тимофей совершил освящение пасхальных яиц и куличей в помещении библиотеки Культурно-духовного центра русскоязычных соотечественников в Исландии, а также в Школе русского языка в обществе культурных связей Исландии и России «MÍR».


 
 


В ночь с субботы на воскресенье отец Тимофей возглавил праздничное Пасхальное богослужение в лютеранском кафедральном соборе Рейкьявика - Домкиркья. Собор, рассчитанный на 240 человек, был переполнен молящимися. За Литургией молился советник-посланник Посольства России в Исландии А.В. Шадский с семьей. Праздничное Евангелие читалось на 12 языках. Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви огласил настоятель прихода отец Тимофей Золотуский.






Поздняя Литургия была совершена на сербском языке протопресвитером-ставрофором Радомиром Ачимовичем и диаконом Небойшей Чоличем в помещении лютеранской часовни Фридрикскапелла. Священник Тимофей совершил Таинство исповеди, освятил пасхальные яйца и куличи и пел за богослужением.

 


В праздничный день Светлого Христова Воскресения священник Тимофей Золотуский вылетел на север Исландии, в город Акурейри, где совершил Пасхальную вечерню на церковнославянском и сербском языках, а также освящение пасхальной снеди в часовне лютеранской церкви Глерауркиркья. Кроме православных верующих из России, Белоруссии, Сербии, Румынии и Болгарии, проживающих в северной столице Исландии, как называют Акурейри, на богослужении присутствовали настоятель церкви Глерауркиркья пастор Гуннлёйгур Гардарссон и католические монахини из Хорватии.



Первое православное пасхальное богослужение в Исландии было совершено 13 лет назад. Пасхальную утреню и Божественную литургию 5 мая 2002 года совершил заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата протоиерей Всеволод Чаплин. На молитвенную память о праздничном дне отец Всеволод передал общине евхаристические сосуды с дарственной надписью одного из основоположников прихода — митрополита Волоколамского и Юрьевского Питирима. Эти сосуды и используются ныне в Свято-Никольском приходе.

Русская Православная Церковь в Исландии/Патриархия.ru

11 апреля 2015 г.

Праздничное Пасхальное богослужение в АКУРЕЙРИ 12 апреля в 19.00


ПАСХА. СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ
Воскресенье, 12 апреля

Праздничное Пасхальное богослужение в АКУРЕЙРИ
Глерауркиркья в Акурейри (Glerárkirkja, Bugðusíðu 3, 603 Akureyri)

19:00 - Пасхальная вечерня. Освящение яиц, куличей и пасох.
Cлужба будет совершаться на сербском, церковно-славянском и румынском языках. Богослужение совершит священник Тимофей Золотуский.

Festive Easter Vespers in AKUREYRI

EASTER SUNDAY
April 12, 2015

Festive Easter Vespers (Evening Service) in AKUREYRI
Glerárkirkja (Bugðusíðu 3, 603 Akureyri)

19.00 - SERVICE IN AKUREYRI
The Festive Evening Service in Serbian, Romanian and Church-Slavonic languages.
Blessing of Easter eggs and Easter food.





10 апреля 2015 г.

EASTER 2015. The Orthodox services of the Holy Week and the Easter

Please, pay attention to the locations of the services!

THE GREAT AND HOLY FRIDAY. THE ORDER OF HOLY AND SAVING PASSION OF OUR LORD JESUS CHRIST
April 10, 2015
 The home St.Nicholas Orthodox Church at Öldugata 44
10.00 – The Matins (Morning Service), the Holy Passion service of the reading of the Twelve Gospels
17.00 – The Vespers (Evening Service) commemoration of the removal of the Body of Christ from the Cross.
18.00 – The Matins of the Great Saturday, the Burial of Christ service with "Funeral procession" of Plaschanitsa (Epitaphios).


THE GREAT AND HOLY SATURDAY
April 11, 2015

The home St.Nicholas Orthodox Church at Öldugata 44
10.00 – Divine Liturgy of the Great and Holy Saturday in Serbian and Church-Slavonic languages.
13.30 – Blessing of Easter eggs and Easter food after the Liturgy.

Félagið MÍR, Menningartengsl Íslands og Rússlands,Hverfisgötu 105, 101 Reykjavík.
14.30 – Blessing of Easter eggs and Easter food at Félagið MÍR, Menningartengsl Íslands og Rússlands,Hverfisgötu 105, 101 Reykjavík .

Domkirkjan (Dómkirkjan í Reykjavík, http://www.domkirkjan.is/)
23.45 – Blessing of Easter eggs and Easter food before the midnight service in the Domkirkjan í Reykhavík

EASTER SUNDAY

Festive Easter Midnight Liturgy in REYKJAVIK
On the night of Saturday, April 11 to Sunday, April 12
Domkirkjan (Dómkirkjan í Reykjavík, http://www.domkirkjan.is/)
00.00 – Procession with the cross. Midnight Easter Liturgy (in Domkirkjan)
03.30 – Blessing of Easter eggs and Easter food in Domkirkjan í Reykhavík

Festive Easter Morning Liturgy in REYKJAVIK
April 12, 2015
Friðrikskapella near Valur stadium http://www.kirkjukort.net/kirkjur/fridrikskapella_0304.html
10.00 – The Easter Divine Liturgy (in Serbian language)
11.15 – Blessing of Easter eggs and Easter food

Festive Easter Vespers (Evening Service) in AKUREYRI
April 12, 2015
Glerárkirkja (Bugðusíðu 3, 603 Akureyri)
19.00 - SERVICE IN AKUREYRI. The Festive Evening Service in Serbian, Romanian and Church-Slavonic languages. Blessing of Easter eggs and Easter food.

Those who wish to receive Communion at Easter, can make their Confession on the Good Friday, both before and after the services. Confession can be made as well at any other time, as agreed with the priest, until 17:00 of The Holy Saturday