20 декабря 2014 г.

The Parish Feast of St. Nicholas the Wonderworker

Nikulásmessa
Dear Brothers and Sisters !

On December 19 (according the Julian calendar it is December 6) the Orthodox Church celebrates the memory of St. Nicholas the Wonderworker and Archbishop of Myra in Lycia (in Icelandic, Nikulásmessa). St. Nicholas is a holy patron of our parish.

This year December 19 is a working day, so the celebration is shifted to the weekend December 20-21.

We encourage everyone to join us at the festive evening service at 18.00 on Saturday, December 20 and the Divine Liturgy at 10.00 am on Sunday, December 21.

Tea and coffee will be served in the parish dining room after evening service and Liturgy.

The St.Nicholas parish meeting will take place at 19.00 on Saturday, December 20 after evening service.
Everyone is welcome!

Добро пожаловать на Престольный праздник нашего прихода!

Nikulásmessa
Дорогие братья и сестры!

19 декабря (6 декабря ст.ст.) Православная Церковь празднует память Святителя Николая Чудотворца, архиепископа Мир Ликийских (по-исландски, Nikulásmessa). Праздник Святителя Николая - это Престольный праздник нашего Свято-Николаевского прихода.

Так как 19 декабря в этом году попадает на рабочий день, праздничные богослужения переносятся на ближайшие выходные.

Все приглашаются на Праздничное вечернее богослужение в субботу вечером, 20 декабря в 18.00 и праздничную Божественную литургию, которая начнется в 10.00 часов утра в воскресенье, 21 декабря.

После службы всех приглашаем на праздничное чаепитие в приходской трапезной.

По окончании Праздничного вечернего богослужения в субботу в 19.00 состоится Приходское собрание, а также передача книг для библиотеки Культурно-духовного центра нашего прихода.

13 декабря 2014 г.

Внимание! Приходское собрание 20 декабря 2014 года

Уважаемые члены Приходского совета и члены Свято-Николаевского прихода!

В субботу, 20 декабря 2014 года в помещении библиотеки Культурно-духовного центра при Свято-Никольском приходе состоится Приходское собрание нашей общины.
Начало встречи в 19.00, по окончании праздничного вечернего богослужения.

Библиотека находится на втором этаже нашего временного храма во имя Святителя Николая, расположенного по адресу Öldugaga 44, 101 Reykjavík.

Повестка дня:
- Отчет о положении дел со строительством храма.
- Отчет о деятельности прихода в 2005 - 2014 годах.
- Выборы Приходского совета и Ревизионной комиссии.
- Предварительный план деятельности прихода на 2015 год.
- Вопросы и ответы.
- Праздничное чаепитие.

Приходское собрание приурочено к празднованию нашего Престольного праздника Святителя Николая Чудотворца. Поэтому если Вы захватите с собой что-нибудь к чаю (желательно постное), это будет замечательно.

По случаю праздника также состоится передача нового собрания книг для библиотеки Культурно-духовного центра.

Встреча открытая для всех членов нашей общины. Приходите все, кому небезразлична приходская жизнь и будущее нашей с вами общины.
Если у Вас есть вопросы, касающиеся предстоящей встречи, или иных сторон приходской жизни, Вы можете позвонить настоятелю прихода о.Тимофею по тел. 699-12-12.


3 декабря 2014 г.

4 декабря - Введение во храм Превятой Богородицы

Божественная литургия по случаю Праздника Введения во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии будет совершена в четверг, 4 декабря 2014 года во временном домовом храме во имя Святителя Николая на Öldugata 44.
Начало богослужения в 10.00.

4 ноября 2014 г.

Послание Святейшего Патриарха Кирилла ко Дню народного единства



4 ноября 2014 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился с Посланием по случаю Дня народного единства.

Дорогие братья и сестры!

В День народного единства мы вспоминаем один из самых трагических периодов в истории нашего Отечества, когда страна фактически оказалась на грани исчезновения с карты мира — и перед лицом почти неизбежной катастрофы была спасена Промыслом Божиим и верностью людей.
 
Мы существуем как единый народ только благодаря тому, что в то время нашлись люди веры и люди долга, которые отстояли независимость и самостоятельность государства. Они достойны нашей благодарной памяти.
 
В этот день мы вспоминаем не столько победу над внешними врагами, не столько изгнание из пределов нашего Отечества интервентов, сколько преодоление Смуты, кровавой междоусобицы и братоубийства. Важны ли для нас сегодня «преданья старины глубокой»? Имеют ли отношение к нашей нынешней жизни трагические события того времени?
Убежден: уроки тех лет важны и сейчас — и будут важны всегда, потому что это была не последняя смута в истории Руси. Нужно понять, в чем причины смуты и как она была одолена. Это не вопрос академического интереса, не предмет кабинетных изысканий ученого — это вопрос безопасного настоящего и будущего нашего общества, и этот вопрос касается без исключения каждого из нас.
 
Сегодня весь мир встревожен лихорадкой Эбола — эпидемией, которая уже унесла немало человеческих жизней в странах Африки. Многие ученые мира пытаются понять, как распространяется эта болезнь и как можно противостоять ей, как помочь заболевшим, какие профилактические меры принять, чтобы оградить здоровых.
 
Смута — это пример социальной болезни, когда пораженными оказываются не тела, а души людей. И нам важно понять, как она возникает и как она была побеждена. Можно искать политические или экономические причины — и, наверное, их возможно найти.
 
Но подлинные корни этой беды — прежде всего нравственные. То, что можно было бы назвать ослаблением социальной ткани, уз общности и доверия, которые связывают людей в один народ. Это то, что, выражаясь языком социологии, называется атомизацией общества, когда распадаются традиционные социальные связи, когда каждый живет своей жизнью, обособленно и ставит личные интересы выше интересов всего социума и государства, когда индивидуальное побеждает общественное.
 
Многие из тех, кто обладал, как бы сказали в наше время, властным ресурсом, употребляли его на то, чтобы реализовать свои желания и амбиции в ущерб стране и людям. Многие искали, к кому переметнуться, пренебрегая своими обязательствами, у какой из противоборствующих сторон можно было бы приобрести бóльшую для себя выгоду. И как всегда бывает в таких случаях, явились люди, использующие общую беду для личного возвышения и обогащения. Разбойные банды наводнили страну, грабя, издеваясь и убивая соотечественников.
 
Как же страна была спасена? Спасена она была усилием воли народа, движением, возникшим в глубине народной жизни. Но откуда появилось само это движение, что побудило людей забыть о своих личных интересах и объединиться ради спасения Родины? Верность Отечеству и искренняя вера, которая дала им сознание общности и долга, понимание того, что без общенациональной солидарности общество обречено на распад и уничтожение.
 
Итак, общество и государство погибает, когда люди начинают искать личных или сословных выгод в ущерб общему благу, и спасается, когда находится достаточно людей, готовых на труды и жертвы ради страны.
 
Но как не допустить ничего подобного в будущем? Здоровье социального организма не рушится в один день — и не в один день созидается. Я убежден: все люди — и представители власти, и рядовые граждане – ответственны за то, чтобы созидать и поддерживать те отношения доверия и солидарности, которые должны существовать в обществе.
 
«Не о себе [только] каждый заботься, но каждый и о других» (Фил. 2:4), — говорит апостол Павел. Готовность послужить ближнему и обществу в целом — это не просто нравственный императив, это необходимое условие выживания социума. Да, может быть, проще сказать: я буду заботиться о своих интересах, ну, может быть, об интересах своей семьи, а до остального мне и дела нет. Но именно такой подход и привел к Смуте.
 
Нужно сделать нравственный выбор: повернуться от себя к ближним, набраться мужества служить другим сейчас, жертвуя чем-то. И тогда не наступит смута, во время которой придется жертвовать всем.
 
Ярким примером самоотверженного служения Отчизне и народу были вспоминаемые ныне на традиционной выставке-форуме «Православная Русь к Дню народного единства» цари и великие князья рода Рюриковичей. Верой и благочестием укреплялись их силы. Их трудами зародилась российская государственность, собирались русские земли — формировалась Великая Русь, пережившая много радостей, претерпевшая много скорбей, стойко вынесшая тяготы иноплеменных нашествий, непоколебимо отстоявшая свою свободу, историю, веру и жизнь.
 
Пусть же Господь даст нам мудрость и силы сохранить духовное наследие предков, мужество построить такое общество, которое будет соединено и скреплено любовью, взаимной преданностью, долгом, доверием — общество, которое не смогут поразить никакие вирусы смуты.

+КИРИЛЛ,
ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
См. также: http://www.patriarchia.ru/db/text/3825913.html 

3 ноября 2014 г.

4 ноября - Празднование в честь Казанской иконы Божией Матери и День народного единства


4 ноября, во вторник, в 10.00 в день Праздника в честь Казанской иконы Божией Матери и Дня народного единства во временном Свято-Николаевском храме (Öldugata 44) будет совершена праздничная Божественная литургия.

По окончании Божественной литургии будет совершена заупокойная лития по приснопоминаемому митрополиту Питириму (Нечаеву), одному из основателей Свято-Николаевской общины в Рейкьявике. Владыка Питирим почил о Господе 11 лет назад, 4 ноября 2003 года.

Вечером 7 ноября, в пятницу в 17:00 в Зале приемов Российского Посольства по адресу Garðastræti 33 состоится праздничный вечер в честь Дня народного единства.

 

31 октября 2014 г.

1 ноября - Димитриевская родительская суббота

Димитриевская родительская суббота – день, когда мы поминаем всех от века усопших сродников наших. В этот день мы также сугубо молимся о воинах, наших предках, положивших жизни свои на Куликовом поле ради нашей с вами свободы.

Начало Вечернего богослужения и Панихиды в 18.00.

Для тех, кто не сможет придти помолиться в субботу, также будет совершена заупокойная лития в воскресение, по окончании Божественной литургии (в 12.00).

В этому году Димитриевская родительская суббота совпадает с празднуемыми 1 и 2 ноября Западной церковью Днем всех святых (Хэллоуин) и Днем всех душ (днем памяти всех усопших). Прийти в храм и помолиться за усопших близких - это самый правильный христианский способ отметить Хэллоуин.
 
*     *     *

Димитриевская родительская суббота – день, когда мы поминаем всех от века усопших сродников наших. В этот день мы также сугубо молимся о наших предках, положивших жизни свои на Куликовом поле ради нашей с вами свободы. Она отмечающийся в ближайшую субботу перед 8 ноября.

Димитриевская суббота была установлена великим князем Дмитрием Донским и была изначально днем поминовения павших воинов. Одержав победу на Куликовом поле 8 сентября 1380 года, по возвращении с поля брани Дмитрий Донской посетил Троице-Сергиеву обитель. Преподобный Сергий Радонежский, ранее благословил его на брань с неверными и дал ему из числа братии своей двух иноков – Александра Пересвета и Андрея Ослябю. Оба они пали в битве и были погребены у стен храма Рождества Пресвятой Богородицы. Совершив в Троицкой обители поминовение православных воинов, павших в Куликовской битве, великий князь предложил Церкви творить это поминовение ежегодно в субботу перед 26 октября (8 ноября по новому стилю), днем святого Дмитрия Солунского, убитого за веру в 306 году.

Димитриевскую субботу всегда проводили торжественно: ходили на могилы родных, служили панихиды. В этот день, как и в другие родительские дни, православные христиане моляться об упокоении душ почивших христиан. Но Димитриевская суббота несет в себе и особый смысл: установленная после Куликовской битвы, она напоминает нам о всех павших за Православие. В дни поминовения усопших православные христиане передают в храм записки с именами  почивших родственников. В эти записки можно вписывать имена только тех умерших, которые при жизни были крещены, т.е. являлись членами Православной Церкви. О некрещеных же можно молиться дома, в личной молитве.