30 мая 2007 г.

В рамках празднования Дней славянской письменности и культуры в Исландии вручены дипломы детям-билингвалам, изучающим русский язык

26 мая 2007 года, в рамках празднования Дней славянской письменности и культуры и Года Русского языка в Исландии, состоялось вручение дипломов детям-билингвалам, изучающим русский язык в Школе русского языка "Модурмауль". Дипломы вручил Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Исландии Виктор Иванович Татаринцев, рассказавший о проводимом Годе Русского языка, который является не только языком богатейшей культуры, но и официально признанным языком международного общения. Виктор Иванович поздравил ребят с успешным окончанием учебного года и пожелал им дальнейших успехов.

В церемонии, прошедшей в стенах Интернационального Культурного Центра в Рейкьявике, приняли участие также президент Ассоциации Родного Языка "Модурмауль" Мария Шукурова, настоятель Свято-Николаевского прихода Московского Патриархата в Рейкьявике священник Тимофей Золотуский, сотрудники Российского Посольства, а также члены правления и волонтеры Ассоциации.

Отец Тимофей рассказал о празднике святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, создателей славянской письменности. Дети и их родители с интересом рассматривали свиток азбуки, изображенный на иконе просветителей славян, и сравнивали с его азбукой, висящей на доске в классе, а также вдыхали запах настоящих восковых церковных свечей, "таких же, как и те, при свете которых и создавалась наша азбука". В память о торжественном событии каждый ученик вместе с дипломом получил подарок и сделанную из натурального воска церковную свечку, как символ света знания, просвещающего детские умы и сердца.

Регулярные занятия для детей с двумя родными языками начались в Исландии с 1994 года. В 2001 году была образована Ассоциация "Модурмауль". "Модурмауль" в переводе с исландского означает "родной язык", "язык матери". В настоящее время программа школы включает преподавание на русском, английском, испанском, арабском, китайском, польском, тайском и японском языках. Занятия проводятся по субботам и воскресениям в здании Интернационального Культурного Центра в исландской столице. Занятия разделены на три возрастные группы: младшая ( 4-5 лет), средняя ( 6-7 лет) и старшая (8-10 лет). Основная цель их проведения - дать детям-билингвалам хорошие базовые знания в области их второго (кроме исландского) родного языка, а через это сохранить их связь с родной культурой.