30 мая 2007 г.

В рамках празднования Дней славянской письменности и культуры в Исландии вручены дипломы детям-билингвалам, изучающим русский язык

26 мая 2007 года, в рамках празднования Дней славянской письменности и культуры и Года Русского языка в Исландии, состоялось вручение дипломов детям-билингвалам, изучающим русский язык в Школе русского языка "Модурмауль". Дипломы вручил Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Исландии Виктор Иванович Татаринцев, рассказавший о проводимом Годе Русского языка, который является не только языком богатейшей культуры, но и официально признанным языком международного общения. Виктор Иванович поздравил ребят с успешным окончанием учебного года и пожелал им дальнейших успехов.

В церемонии, прошедшей в стенах Интернационального Культурного Центра в Рейкьявике, приняли участие также президент Ассоциации Родного Языка "Модурмауль" Мария Шукурова, настоятель Свято-Николаевского прихода Московского Патриархата в Рейкьявике священник Тимофей Золотуский, сотрудники Российского Посольства, а также члены правления и волонтеры Ассоциации.

Отец Тимофей рассказал о празднике святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, создателей славянской письменности. Дети и их родители с интересом рассматривали свиток азбуки, изображенный на иконе просветителей славян, и сравнивали с его азбукой, висящей на доске в классе, а также вдыхали запах настоящих восковых церковных свечей, "таких же, как и те, при свете которых и создавалась наша азбука". В память о торжественном событии каждый ученик вместе с дипломом получил подарок и сделанную из натурального воска церковную свечку, как символ света знания, просвещающего детские умы и сердца.

Регулярные занятия для детей с двумя родными языками начались в Исландии с 1994 года. В 2001 году была образована Ассоциация "Модурмауль". "Модурмауль" в переводе с исландского означает "родной язык", "язык матери". В настоящее время программа школы включает преподавание на русском, английском, испанском, арабском, китайском, польском, тайском и японском языках. Занятия проводятся по субботам и воскресениям в здании Интернационального Культурного Центра в исландской столице. Занятия разделены на три возрастные группы: младшая ( 4-5 лет), средняя ( 6-7 лет) и старшая (8-10 лет). Основная цель их проведения - дать детям-билингвалам хорошие базовые знания в области их второго (кроме исландского) родного языка, а через это сохранить их связь с родной культурой.

26 мая 2007 г.

27 мая - День Святой Троицы. Пятидесятница.

День Святой Троицы. Пятидесятница

Holy Pentecost

Dzień Świętej Trójcy. Pięćdziesiątnica

Силазак Светог Духа на апостоле - Духови

День Святої Трійці. П'ятдесятниця.

Петдесетница: Ден на Света Троица

26 мая
Троицкая родительская суббота

18.00 – Вечернее богослужение, панихида
Совершаем память всех православных христиан,
от века усопших, отец и братий наших.

27 мая
День Святой Троицы. Пятидесятница.

10.00 – Божественная литургия

Службы во временном храме свт.Николая (Адрес: Solvallagata 10)
совершаются каждую Субботу в 18.00 и каждое Воскресение в 10.00,
а также по праздникам.

Исповедь для желающих начинается за 30 мин. до начала Литургии
или сразу по окончании вечернего богослужения.

Таинства Крещения, Соборования, Венчания, а также панихиды, молебны, освящение квартир, а/м и другие требы совершаются по просьбам верующих.

По всем вопросам можно обращаться к настоятелю прихода -
священнику Тимофею Золотускому - тел. 699-12-12

24 мая 2007 г.

24 мая - Праздник святых равноапостольных Мефодия и Кирилла

24 мая, в день памяти святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей словенских, в православной часовне св.Николая будет совершен праздничный молебен просветителям славянских народов.
Начало молебна в 18.00.
После молебна - рассказ о жизни святых просветителей славян и праздничное чаепитие.
Адрес часовни: Sólvallagötu 10, 101 Reykjavík.
Тел. 699-12-12.

Встреча Приходского совета 25 мая в 20.00

Дорогие прихожане и друзья православной общины Святителя Николая в Рейкьявике!

Очередное заседание Приходского совета Свято-Николаевского прихода состоится в пятницу, 25 мая, в 20.00 в трапезной домового храма свт.Николая по адресу Sólvallagötu 10, 101 Reykjavík.

В повестке дня:
- продвижение в вопросе о выделении участка для храма;
- встреча настоятеля со Священноначалием Русской Православной Церкви;
- вручение дипломов в школе русского языка 26 мая;
- подготовка к Фестивалю наций 2 июня;
- День Независимости России 12 июня;
- разное.

Приглашаются все заинтересованные.

16 мая 2007 г.

Вознесение Христово

"Вознеслся еси во славе, Христе Боже наш, радость сотворивый учеником, обетованием Святаго Духа, извещенным им бвышим благословением: яко Ты еси Сын Божий, Избавитель мира."

Вознесение празднуется в четверг шестой седмицы, на сороковой день после Пасхи (согласно указанию Деян. 1:3-4).

В связи с совпадением в этом году дат празднования Пасхи Православной Церковью и иными христианскими конфессиями, совпадают и даты праздников подвижного годового круга, таких как Вознесение и Пятидесятница. Это означает, что четверг, 17 мая, будет выходным днем в Исландии.

Праздничные богослужения пройдут как обычно, накануне вечером, т.е. в среду, 16 мая, в 18.00 и в сам день праздника, в четверг, 17 мая, в 10.00.

Что такое Вознесение? В чем смысл его?

После пасхальных событий ученики еще не вполне ощутили все их значение. Им было достаточно знать, что «Господь жив», что Он воскрес. Они вернулись из Иерусалима в Галилею, и там Он не раз являлся им: то на горе, то на берегу озера. Светлый мир сошел в их души, о будущем они едва ли задумывались. Да и как могла этим простым рыбакам прийти в голову мысль, что они предназначены для покорения мира Христу?

Когда Иисус жил среди них, они во всем полагались на Него. Теперь Он снова с ними. После испытаний настало время покоя.

Они не знали, что земной путь Мессии уже завершен, что отныне им самим нужно пролагать дорогу Благой Вести.

Но вот Он является перед ними на одном из галилейских холмов. Все падают на колени, и в тишине звучит Его голос: «Дана Мне всякая власть на небе и на земле. Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века».

А потом — снова Иерусалим. Елеонская гора, где Иисус прежде любил бывать с учениками. Оттуда виден святой град, а за ним — необозримые просторы мира, который ждет апостолов.

Господь поднял руки и благословил их. Сияющее облако Славы скрыло Его.
Но ученики не ощутили себя одинокими и покинутыми. Отныне Спаситель будет с ними всегда. Прославленный и преображенный, Он принимает в Свои объятия всю землю, весь мир...

Вознесение на небо и одесную Отца сидение – означает полное и окончательное спасение и обожение человеческого естества. Нет более разделения небесного и земного, ибо в небесах сидит на престоле Бог, носящий человеческую плоть, носящую раны Его спасительных страстей. Его Крест и Его честные страдания, через Вознесение, стали неотъемлемым содержанием славословия небес. И Господь, возносясь на небо, благословляет землю пречистыми руками Своими, пронзенными гвоздьми, благословляет землю крестным благословением.

Кондак праздника: "Еже о нас исполнив смотрение и яже на земли соединив небесным, вознеслся ecu во славе, Христе Боже наш, никакоже отлучаяся, но пребывая неотступный, и вопия любящим Тя: Аз есмь с вами и никтоже на вы."


День Победы в Исландии



9 мая, в 10.00 у монумента "Надежда", посвященного морякам Северных конвоев, на городском кладбище Фосвогур в исландской столице, состоялось возложение цветов и панихида по воинам, за веру, Отечество и народ жизнь свою положившим, и всем страдальчески погибшим в годы Второй мировой войны. Заупокойную литию с пением пасхального тропаря "Христос воскресе из мертвых" совершил настоятель Свято-Николаевского прихода Московского Патриархата в Исландии священник Тимофей Золотуский.


В церемонии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Исландии В.И.Татаринцев, главы дипломатических миссий, аккредитованных в Исландии, представители МИД Исландии, участники Северных конвоев и ветераны Великой Отечественной войны, а также многочисленные наши соотечественники, проживающие ныне в Исландии, и прибывшие сюда из различных государств бывшего СССР.


Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Исландии В.И.Татаринцев обратился к гостям праздника с приветственным словом, в котором отметил объединяющее значение Праздника Победы для потомков всех, кто боролся с фашизмом, а также важность сохранения исторической памяти об итогах Второй Мировой войны и о вкладе союзных держав и народа Исландии в общую Победу.

Во время праздничной церемонии проходила раздача гостям георгиевских ленточек в рамках одноименной акции.


Проведение акции "Георгиевская ленточка - 2007" стартовало в Исландии по инициативе Свято-Николаевской русской православной общины Рейкьявика и при поддержке Посольства Российской Федерации в Республике Исландия.

В конце апреля в рамках акции, проходящей под девизом: "Я помню! Я горжусь!", "Георгиевские ленточки" прибыли в Рейкьявик.

Ленточки в количестве 200 штук были переданы главным редактором издания домового храма святой мученицы Татианы при МГУ "Татьянин день" Юлианой Годик и доставлены в Исландию прихожанами московского храма святых бессребреников Космы и Дамиана в Шубине.

29 апреля 2007 года после Божественной литургии в домовом храме во имя Святителя и Чудотворца Николая в Рейкьявике "Георгиевские ленточки" были переданы настоятелю прихода священнику Тимофею Золотускому и членам русской православной общины в Исландии.


6 мая, в праздник святого Великомученика и Победоносца Георгия, ленточки были торжественно переданы Чрезвычайному и Полномочному Послу Российской Федерации в Исландии В.И.Татаринцеву для вручения ветеранам северных конвоев и гостям праздничных мероприятий по случаю 62-й годовщины Великой Победы над фашизмом.

Вечером 9 мая состоялся прием в резиденции Посла Российской Федерации. В приеме приняли участие Чрезвычайные и Полномочные Послы США, Великобритании, Франции, Германии, Дании и Канады, а также представители дипмиссий, аккредитованных в Рейкьявике. Представитель Посольства Японии на прием придти не смог. Во время приема воспитанники русского детского театра под руководством члена приходского совета Любови Ривиной исполнили для гостей песни военных лет на русском языке.


8 мая 2007 г.

ДЕНЬ ПОБЕДЫ В ИСЛАНДИИ

9 мая, в 10.00 у монумента "Надежда", посвященного морякам Северных конвоев, на кладбище Фосвогур, состоится возложение цветов и панихида по воинам, за веру, Отечество и народ жизнь свою положившим.



5 мая 2007 г.

Георгиевские ленточки доставлены в Исландию усилиями прихожан храмов Русской Православной Церкви

По инициативе Свято-Николаевской русской православной общины Рейкьявика и при поддержке Посольства Российской Федерации в Республике Исландия стартовало проведение акции "Георгиевская ленточка - 2007" в Исландии.


В конце апреля в рамках акции, проходящей под девизом: "Я помню! Я горжусь!", "Георгиевские ленточки" прибыли в Рейкьявик.

Ленточки в количестве 200 штук были переданы главным редактором издания домового храма святой мученицы Татианы при МГУ "Татьянин день" Юлианой Годик и доставлены в Исландию прихожанами московского храма святых бессребреников Космы и Дамиана в Шубине.

29 апреля 2007 года после Божественной литургии в домовом храме во имя Святителя и Чудотворца Николая в Рейкьявике "Георгиевские ленточки" были переданы настоятелю прихода священнику Тимофею Золотускому и членам русской православной общины в Исландии.




6 мая, в праздник святого Великомученика и Победоносца Георгия, ленточки были торжественно переданы Чрезвычайному и Полномочному Послу Российской Федерации в Исландии В.И.Татаринцеву для вручения ветеранам северных конвоев и гостям праздничных мероприятий по случаю 62-й годовщины Великой Победы над фашизмом.

Ленточки в любом количестве можно получить в Свято-Николаевском приходе Московского Патриархата по адресу Sólvallagata 10, 101 Reykjavík. Тел. 699-12-12.